-
1 Bandfertigstraße
сущ.метал. чистовая группа ленточного стана, чистовая группа полосового стана -
2 Bandfertigstraße
f чистовая группа ж. ленточного стана мет.; чистовая группа ж. полосового стана мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bandfertigstraße
-
3 Drahtfertigstaffel
сущ.тех. чистовая группа проволочного стана, чистовая линия проволочного стана -
4 Bandfertigstraße
f метал.чистовая линия [чистовая группа] ленточного [лентопрокатного, полосового, полосопрокатного] станаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bandfertigstraße
-
5 Drahtfertigstaffel
fчистовая группа [чистовая линия] проволочного [проволочнопрокатного] станаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Drahtfertigstaffel
-
6 Drahtfertigstraße
fчистовая группа [чистовая линия] проволочного [проволочнопрокатного] станаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Drahtfertigstraße
-
7 Fertigstraße
fчистовая линия, чистовая группа ( прокатного стана) -
8 Drahtfertigstraße
сущ.тех. чистовая группа проволочного стана, чистовая линия проволочного стана -
9 Drahtfertigstaffel
f чистовая группа ж. проволочного стана; чистовая линия ж. проволочного станаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drahtfertigstaffel
-
10 Drahtfertigstraße
f чистовая группа ж. проволочного стана; чистовая линия ж. проволочного станаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drahtfertigstraße
-
11 Fertigstraße
f1. группа чистовая2. линия чистовая -
12 Fertigschnitt
сущ.1) свар. вырезка (детали) в размер, вырезка детали в размер, окончательный проход, чистовая вырезка2) лесопил. окончательный распил, 3-я группа станков3) судостр. отрезка начисто -
13 Fertigstrecke
fгруппа чистовая -
14 kontinuierliche Fertigstraße
fгруппа непрерывная чистоваяDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > kontinuierliche Fertigstraße
-
15 kontinuierliche Fertigstrecke
fгруппа непрерывная чистоваяDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > kontinuierliche Fertigstrecke
См. также в других словарях:
чистовая группа клетей — Предназначена для предчистовых и чистовых проходов прокатки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN finisherfinishing train … Справочник технического переводчика
чистовая группа клетей — [finishing train, finisher] предназначена для предчистовых и чистовых проходов прокатки. Смотри также: Группа клетей промежуточная группа клетей черновая группа клетей … Энциклопедический словарь по металлургии
Группа клетей — [train of stands] ряд последовательно установленных клетей многоклетевого прокатного стана, выполняющих общие технологические функции. Смотри также: чистовая группа клетей промежуточная группа клетей черновая группа клетей … Энциклопедический словарь по металлургии
промежуточная группа клетей — [intermediate train] предназначена для промежуточных проходов прокатки. Смотри также: Группа клетей чистовая группа клетей черновая группа клетей … Энциклопедический словарь по металлургии
черновая группа клетей — [roughing train, rougher] предназначена для черновых проходов прокатки. Смотри также: Группа клетей чистовая группа клетей промежуточная группа клетей … Энциклопедический словарь по металлургии
ГРУППА КЛЕТЕЙ ЧИСТОВАЯ — [finishing train, finisher] предназначена для предчистовых и чистовых проходов прокатки … Металлургический словарь
Токарная группа станков — Изображение токарного станка (левый … Википедия
НЕПРЕРЫВНЫЙ СТАН — [continuous (hot) mill, tandem (cold) mill] многоклетевой стан горячей прокатки полосы, в котором металл находится одновременно во всех или нескольких клетях. Черновая группа непрерывного стана обычно включает вертикальный (иногда и… … Металлургический словарь
непрерывный стан — Многоклетевой стан горячей прокатки полосы, в котором металл находится одновременно во всех или нескольких клетях. Черновая группа непрерывного стана обычно включает вертикальный (иногда и горизонтальный) окалиноломатель и 4 6 четырехвалковых… … Справочник технического переводчика
finishing train — Смотри чистовая группа клетей … Энциклопедический словарь по металлургии
finisher — Смотри чистовая группа клетей … Энциклопедический словарь по металлургии